zeil

{{zeil}}{{/term}}

1 [doek aan de mast] voile 〈v.〉

2 [vloerbedekking] linoléum 〈m.〉

3 [doek voor andere doeleinden] bâche 〈v.〉

4 [tafelzeil] toile 〈v.〉cirée

♦voorbeelden:

1   met een opgestoken zeil op iemand afkomen • foncer sur qn. d'un air furieux

     alle zeilen bijzetten • mettre toutes voiles dehors 〈ook figuurlijk〉

     de zeilen hijsen • hisser les voiles

     het zeil strijken • amener la voile

     onder zeil gaan • mettre les voiles; 〈figuurlijk〉 s'endormir

2   een stuk zeil op de vloer leggen • poser du linoléum sur le sol

3   het zeil van een tent • la toile d'une tente

     een zeil over de wagen spannen • bâcher la voiture

Deens-Russisch woordenboek. 2015.